Nhật Bản tăng cường lớp học ngôn ngữ cho lao động nước ngoài
- Thứ năm - 27/12/2018 23:55
- In ra
- Đóng cửa sổ này
Khi Nhật Bản chuẩn bị nhận thêm lao động nước ngoài, chính phủ trung ương có kế hoạch chào đón họ bằng cách thành lập các trung tâm tư vấn, và cung cấp dịch vụ hành chính bằng nhiều ngôn ngữ và nhiều lớp học tiếng Nhật hơn.
Khi Nhật Bản chuẩn bị nhận thêm lao động nước ngoài, chính phủ trung ương có kế hoạch chào đón họ bằng cách thành lập các trung tâm tư vấn và cung cấp dịch vụ hành chính bằng nhiều ngôn ngữ và nhiều lớp học tiếng Nhật hơn.
Các đề xuất này nằm trong số 124 đề xuất được liệt kê trong dự thảo cuối cùng của chính phủ trung ương về các biện pháp toàn diện nhằm giúp quá trình chuyển đổi dễ dàng hơn cho người lao động nước ngoài để đồng hóa vào Nhật Bản, bắt đầu từ mùa xuân. Dự thảo dự kiến sẽ nhận được phê duyệt Nội các vào ngày 25 tháng 12.
Tính đến tháng 10 năm 2017, số lượng lao động nước ngoài đứng ở mức khoảng 1,28 triệu, một kỷ lục, theo Bộ Tư pháp và các nguồn khác.
Trước tình trạng thiếu lao động kinh niên trong nhiều ngành công nghiệp, Nhật Bản sẽ mở cửa cho nhiều người nước ngoài hơn vào tháng Tư. Dự luật sửa đổi để thư giãn kiểm soát nhập cư đã được thông qua trong tháng này.
Chính phủ đã cân nhắc các biện pháp từ tháng 9 để tạo môi trường thân thiện hơn cho người nước ngoài để họ có thể dễ dàng định cư hơn với người dân địa phương.
Là một đề xuất chính, chính phủ trung ương đề nghị khoảng 100 trung tâm tư vấn một cửa được thành lập để hỗ trợ cư dân nước ngoài. Nó dự tính các cơ sở sẽ được thiết lập tại các chính quyền tỉnh, 20 thành phố lớn với dân số từ 500.000 trở lên, và chính quyền địa phương có dân số nước ngoài tương đối lớn.
Nhân viên tại các cơ sở đó sẽ cung cấp hướng dẫn về một loạt các lĩnh vực như thủ tục cư trú tại Nhật Bản và thông tin về chăm sóc sức khỏe và giáo dục.
Chính phủ trung ương cũng có kế hoạch biên soạn một cuốn sách hướng dẫn về sống và làm việc tại Nhật Bản và phân phối các bản sao cho người lao động nước ngoài.
Cung cấp dịch vụ hành chính bằng nhiều ngôn ngữ cũng sẽ được thúc đẩy để giảm bớt những khó khăn mà người nước ngoài gặp phải với trình độ tiếng Nhật hạn chế.
Cảnh báo thảm họa tự nhiên sẽ được ban hành bằng nhiều ngôn ngữ, trong khi các nhà chức trách sẽ trả lời các cuộc gọi khẩn cấp tới cảnh sát và cho xe cứu thương thông qua phiên dịch.
Các bài kiểm tra để có được giấy phép lái xe và hỗ trợ tìm kiếm việc làm tại các văn phòng giới thiệu việc làm công cộng cũng sẽ được cung cấp bằng nhiều ngôn ngữ.
Thông dịch viên cũng sẽ được đặt tại các cơ sở y tế cốt lõi ở các khu vực địa phương để hỗ trợ bệnh nhân nước ngoài.
Chính phủ trung ương cũng khuyến khích người lao động nước ngoài sử dụng dịch vụ phiên dịch trên điện thoại thông minh và ứng dụng dịch thuật của họ.
Cung cấp các bài học tiếng Nhật giàu nội dung thường xuyên hơn cũng là một ưu tiên trong danh sách Chính phủ trung ương.
Vào ngày 17 tháng 12, bộ trưởng giáo dục Masahiko Shibayama tuyên bố rằng Bộ sẽ yêu cầu 1,4 tỷ yên (12,43 triệu đô la) trong ngân sách năm tài chính tiếp theo cho các chương trình tiếng Nhật, gấp khoảng ba lần so với năm tài chính hiện tại.
Các cố vấn về các khóa học tiếng Nhật sẽ được gửi tới khoảng 120 chính quyền địa phương chưa cung cấp các chương trình ngôn ngữ mặc dù có tỷ lệ dân số nước ngoài trong khu vực tài phán của họ cao hơn mức trung bình quốc gia.
Hầu hết các giảng viên dạy tiếng Nhật cho người nước ngoài tại các địa điểm được điều hành bởi các thành phố và các tổ chức tư nhân là tình nguyện viên không có trình độ chuyên môn phù hợp.
Chính phủ trung ương đang tìm cách tạo ra một hệ thống mới sẽ chứng nhận trình độ của một giáo viên dạy tiếng Nhật.
Ngoài ra, nó sẽ yêu cầu các trường dạy tiếng Nhật phát hành số lượng học sinh đã vượt qua bài kiểm tra trình độ tiếng Nhật, một nỗ lực để giúp nâng cao chất lượng chương trình của họ và tăng cường giám sát.
Nếu các trường bị phát hiện có tỷ lệ đi học thấp và vượt quá một số lượng sinh viên ở Nhật bất hợp pháp, họ sẽ không được phép nhận sinh viên nước ngoài.
Số người nước ngoài học tiếng Nhật tại Nhật Bản đã tăng lên khoảng 240.000 trong năm tài khóa 2017, tăng từ khoảng 140.000 trong năm tài khóa 2012, theo Cơ quan Văn hóa. Mặc dù có khoảng 40.000 giáo viên dạy tiếng Nhật trong năm tài khóa 2017, so với khoảng 34.000 năm năm trước đó, mức tăng dường như không đủ để theo kịp nhu cầu.
Các đề xuất này nằm trong số 124 đề xuất được liệt kê trong dự thảo cuối cùng của chính phủ trung ương về các biện pháp toàn diện nhằm giúp quá trình chuyển đổi dễ dàng hơn cho người lao động nước ngoài để đồng hóa vào Nhật Bản, bắt đầu từ mùa xuân. Dự thảo dự kiến sẽ nhận được phê duyệt Nội các vào ngày 25 tháng 12.
Tính đến tháng 10 năm 2017, số lượng lao động nước ngoài đứng ở mức khoảng 1,28 triệu, một kỷ lục, theo Bộ Tư pháp và các nguồn khác.
Trước tình trạng thiếu lao động kinh niên trong nhiều ngành công nghiệp, Nhật Bản sẽ mở cửa cho nhiều người nước ngoài hơn vào tháng Tư. Dự luật sửa đổi để thư giãn kiểm soát nhập cư đã được thông qua trong tháng này.
Chính phủ đã cân nhắc các biện pháp từ tháng 9 để tạo môi trường thân thiện hơn cho người nước ngoài để họ có thể dễ dàng định cư hơn với người dân địa phương.
Là một đề xuất chính, chính phủ trung ương đề nghị khoảng 100 trung tâm tư vấn một cửa được thành lập để hỗ trợ cư dân nước ngoài. Nó dự tính các cơ sở sẽ được thiết lập tại các chính quyền tỉnh, 20 thành phố lớn với dân số từ 500.000 trở lên, và chính quyền địa phương có dân số nước ngoài tương đối lớn.
Nhân viên tại các cơ sở đó sẽ cung cấp hướng dẫn về một loạt các lĩnh vực như thủ tục cư trú tại Nhật Bản và thông tin về chăm sóc sức khỏe và giáo dục.
Chính phủ trung ương cũng có kế hoạch biên soạn một cuốn sách hướng dẫn về sống và làm việc tại Nhật Bản và phân phối các bản sao cho người lao động nước ngoài.
Cung cấp dịch vụ hành chính bằng nhiều ngôn ngữ cũng sẽ được thúc đẩy để giảm bớt những khó khăn mà người nước ngoài gặp phải với trình độ tiếng Nhật hạn chế.
Cảnh báo thảm họa tự nhiên sẽ được ban hành bằng nhiều ngôn ngữ, trong khi các nhà chức trách sẽ trả lời các cuộc gọi khẩn cấp tới cảnh sát và cho xe cứu thương thông qua phiên dịch.
Các bài kiểm tra để có được giấy phép lái xe và hỗ trợ tìm kiếm việc làm tại các văn phòng giới thiệu việc làm công cộng cũng sẽ được cung cấp bằng nhiều ngôn ngữ.
Thông dịch viên cũng sẽ được đặt tại các cơ sở y tế cốt lõi ở các khu vực địa phương để hỗ trợ bệnh nhân nước ngoài.
Chính phủ trung ương cũng khuyến khích người lao động nước ngoài sử dụng dịch vụ phiên dịch trên điện thoại thông minh và ứng dụng dịch thuật của họ.
Cung cấp các bài học tiếng Nhật giàu nội dung thường xuyên hơn cũng là một ưu tiên trong danh sách Chính phủ trung ương.
Vào ngày 17 tháng 12, bộ trưởng giáo dục Masahiko Shibayama tuyên bố rằng Bộ sẽ yêu cầu 1,4 tỷ yên (12,43 triệu đô la) trong ngân sách năm tài chính tiếp theo cho các chương trình tiếng Nhật, gấp khoảng ba lần so với năm tài chính hiện tại.
Các cố vấn về các khóa học tiếng Nhật sẽ được gửi tới khoảng 120 chính quyền địa phương chưa cung cấp các chương trình ngôn ngữ mặc dù có tỷ lệ dân số nước ngoài trong khu vực tài phán của họ cao hơn mức trung bình quốc gia.
Hầu hết các giảng viên dạy tiếng Nhật cho người nước ngoài tại các địa điểm được điều hành bởi các thành phố và các tổ chức tư nhân là tình nguyện viên không có trình độ chuyên môn phù hợp.
Chính phủ trung ương đang tìm cách tạo ra một hệ thống mới sẽ chứng nhận trình độ của một giáo viên dạy tiếng Nhật.
Ngoài ra, nó sẽ yêu cầu các trường dạy tiếng Nhật phát hành số lượng học sinh đã vượt qua bài kiểm tra trình độ tiếng Nhật, một nỗ lực để giúp nâng cao chất lượng chương trình của họ và tăng cường giám sát.
Nếu các trường bị phát hiện có tỷ lệ đi học thấp và vượt quá một số lượng sinh viên ở Nhật bất hợp pháp, họ sẽ không được phép nhận sinh viên nước ngoài.
Số người nước ngoài học tiếng Nhật tại Nhật Bản đã tăng lên khoảng 240.000 trong năm tài khóa 2017, tăng từ khoảng 140.000 trong năm tài khóa 2012, theo Cơ quan Văn hóa. Mặc dù có khoảng 40.000 giáo viên dạy tiếng Nhật trong năm tài khóa 2017, so với khoảng 34.000 năm năm trước đó, mức tăng dường như không đủ để theo kịp nhu cầu.